Punjabi Sufi Poet

Posts tagged ‘‘Mann Mere ch Shauq na Raee – من میرے چ شوق نہ رایٔ’ by Zohra Begum’

‘Mann Mere ch Shauq na Raee – من میرے چ شوق نہ رایٔ’ by Zohra Begum

Pehlan-pehl jad sohnay vekhaaya pyara rang
vehndeyan naal main ho gaye saan dang
murr ishq te duniya vich-karay pe gaye see jang
duniya bherri haar gaye te Zohra hoi malang

Horaan rangan da loko, mann mere ch shauq na kai

Rang asli te oho hunda jehrra charrhya azli
oho sucha, sacha te sohna jehrra rab saeen da fazli
jehrra charrdeyan udd-pudd jaway oh rang akhhaway naqli
rang machda te rachda oho jehrra vich aashaq dee bukli

Horaan rangan da loko, mann mere ch shauq na kai

Sucha sohna rang loko, lakhan vichon peya sehapay
jinhoon labhan karan Zohra keetay sau seyapay
jinnan chir asli na labha assein rondrray reh aklaapay
jad labh painday rang azlaan de, aashaq rehnday gwaachay

Horaan rangan da loko, mann mere ch shauq na kai
..

من میرے چ شوق نہ رایٔ
زُھرا بیگم

پہلاں پہل جد سوہنے وکھایا پیارا رنگ
ویہندیاں نال میں ہو گیٔ ساں دنگ
مُڑ عشق تے دنیا وچکارے پے گیٔ سی جنگ
دنیا بھیڑی ہار گیٔ تے زُھراؔ ہویٔ ملنگ

ہوراں رنگاں دا لوکو، من میرے چ شوق نہ رایٔ

رنگ اصلی تے اوہو ہُندا جیہڑا چڑھیا ازلی
اوہو سُچّا، سچّا تے سوہنا جیہڑا رب سایٔں دا فضلی
جیہڑا چڑھدیاں اُڈ پڈ جاوے، او رنگ اکھاوے نقلی
رنگ مچدا تے رچدا اوہو جیہڑا وچ عاشق دی بُکلی

ہوراں رنگاں دا لوکو، من میرے چ شوق نہ رایٔ

سُچّا سوہنا رنگ لوکو، لکھاں وچوں پیا سہاپے
جنہوں لبھن کارن زُھراؔ کیتے سو سیاپے
جِناں چِر اصلی نہ لبھا اسیں روندڑے رہ اکلاپے
جد لبھ پیندے رنگ ازلاں دے، عاشق رہن گواچے

ہوراں رنگاں دا لوکو، من میرے چ شوق نہ رایٔ

..

Advertisements

Tag Cloud