Punjabi Sufi Poet

Posts tagged ‘‘Kamli NooN Rang La Gya – کملی نوں رنگ لا گیا’ by Zohra Begum’

‘Kamli NooN Rang La Gya – کملی نوں رنگ لا گیا’ by Zohra Begum

La ellah de been vaja ke
ilalah de ramz smjha ke
mer ter sari miTa ke
apna hona saheeh kra ke
pal vich apna bana gya
kamli noon rang la gya

Ilallah de hoi gulkari
ban gayi bherri chaader phulkari
murr na rahi ae dunia-dari
chaddni paindi ae makkari
eho ee samjha gya
kamli noon rang la gya

Zarb allah-hoo de vajdi
jai loon loon vich agg machdi
nit kali bhoori badli gajdi
koi gal Zohra noon hor na jachdi
anokhay roop vekha gya
kamli noon rang la gya

Dang allah-hoo phhaneyer sapp varga
dangaindyan latha dil vala charga
ho gaye anhoni, na behnda koi jarga
daroo ke labhna jad pai gya marga
zehri viss charrah gya
kamli noon rang la gya

Hor kissay noon sapp ddangay
daroo aawan pae sat-rangay
le jan mandri daam munh mangay
sathon tan loko ohi changay
bin daroo marwa gya
kamli noon rang la gya

Vehrray allah-hoo de varr ke
vich tel karrahi tarrkay
hun pharr, panchhi peya phharrkay
booha dil da val val khharrkay
kalejrray phhat pa gya
kamli noon rang la gya

Boohay khloti aiban bhari
sabhnan toon bherri, asal nkari
aa sanyaan, ker ker mintan hari
aa vekh, phhatt laga ae bhari
Zohra nafi kra gya
kamli noon rang la gya
..

کملی نوں رنگ لا گیا
زُھراؔ بیگم

لَا إلہ دی بین وجا کے
إلا للہ دی رمز سمجھا کے
میر تیر ساری مٹا کے
اپنا ہونا صحیح کرا کے
پَل چ اپنا بنا گیا
کملی نوں رنگ لا گیا

اِلَ اللہ دی ہویٔ گلکاری
بن گیٔ بھیڑی چادر پُھلکاری
مُڑ نہ رہی اے دنیاداری
چھڈنی پیندی اے مکاری
ایہو ای سمجھا گیا
کملی نوں رنگ لا گیا

ضرب اللہ ہُو دی وجدی
جاۓ لُوں لُوں وچ اگ مچدی
نِت کالی بُھوری بدلی گجدی
کویُ گل زُھراؔ ہور نہ جچدی
انوکھے روپ وکھا گیا
کملی نوں رنگ لا گیا

ڈنگ اللہ ہُو، پھنیر سپ ورگا
ڈنگیندیاں لتھا دل والا چرگا
ہو گیٔ انہونی، نہ بہندا کویٔ جرگا
دارو کیہ لبھنا جد پے گیا مرگا
زہری وِس چڑھا گیا
کملی نوں رنگ لا گیا

ہور کسے نوں جےسپ ڈنگے
دارو آون پے ست رنگے
لے جان ماندری دام مُنہ منگے
ساتھوں تاں لوکو اوہو چنگے
بِن دارو مرواگیا
کملی نوں رنگ لا گیا

ویہڑے اللہ ہُو دے وڑ کے
وچ تیل کڑاہی تڑکے
ہن پھڑ، پنچھی پیا پھڑکے
بُوہا دل دا ول ول کھڑکے
کلیجڑے پھٹ پا گیا
کملی نوں رنگ لا گیا

بُوہے کھلوتی عیبن بھاری
سبھناں توں بھیڑی، اصل نکاری
آ سایٔاں، کر کر منتاں ہاری
آ ویکھ، پھٹ لگا اے بھاری
زُھراؔ نفی کرا گیا
کملی نوں رنگ لا گیا
..

Some Punjabi words in Urdu
kamli کملی: deewani. bherri بھیڑی: buri. chhaddni چھڈنی: chhorrni. machdi مچدی: bharkti. nit نِت: hamesha. sathon ساتھوں: ham se. changay  چنگے: behtar. vehrray ویہڑے: aangan, sehn. varr ke وڑ کے: dakhil ho ker. booha بُوہا : darvaza. val val ول ول : baar baar. phhatt پھٹ: zakhm. khloti کھلوتی: kharri. aiban عیبن: gunehgar. sabhnan toon سبھناں توں: sab se.
..

Advertisements

Tag Cloud